-
1 знак
-
2 знак средства отображения информации
знак средства отображения информации
знак
Единица смысловой информации на экране средства отображения информации.
Примечание
Единицей смысловой информации может быть буква, цифра, геометрическая фигура и др.
[ ГОСТ 27833-88]Тематики
Синонимы
EN
10. Знак средства отображения информации
Знак
Sign
Единица смысловой информации на экране средства отображения информации.
Примечание. Единицей смысловой информации может быть буква, цифра, геометрическая фигура и др.
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак средства отображения информации
-
3 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
4 знак
см. до... десятичного знака; из... знаков; иметь обратный знак; противоположный знак; равны по величине и противоположны по знаку* * *Знак -- sign; mark (показатель); decimal place (десятичный)The effect on power may be either positive or negative depending upon the sign of F.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знак
-
5 знак
-
6 знак
знак сущsignбортовой регистрационный знак воздушного суднаaircraft registration markгосударственный опознавательный знак воздушного суднаaircraft nationality markзнак выруливание запрещеноno entry signзнак предупреждения об опасностиhazard labelогни знака приземленияtouchdown sign lightsопознавательные знаки фиксированного расстоянияfixed distance markingsопознавательный знак1. ensign2. identification mark опознавательный знак аэродромаaerodrome identification signопознавательный знак ВППrunway designation markingопознавательный знак места стоянки воздушного суднаaircraft stand identification signопределять знак девиацииdetermine the sign of deviationотрицательный знакnegative sign(девиации) положительный знакpositive sign(девиации) посадочный знакlanding signпредупредительный знакwarning signусловный знакsymbol(на аэронавигационной карте) -
7 знак
a) Знак с постоянной информацией. Знак, передающий только одно сообщение.b) Знак с переменной информацией. Знак, обеспечивающий возможность передачи нескольких заранее определённых сообщений или, при необходимости, прекращения передачи какой-либо информации.a) Fixed message sign. A sign presenting only one message.b) Variable message sign. A sign capable of presenting several pre-determined messages or no message, as applicable.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > знак
-
8 знак
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
-
9 знак
-
10 знак
sign, symbol, mark, digit• Знак минус в уравнении (4) указывает, что... - The minus sign in (4) indicates that...• Знак минус возникает, потому что... - The minus sign appears because...• Характер этих корней зависит от знака D. - The nature of these roots depends on whether D > 0. -
11 знак
-
12 знак числа
знак числа
знаковый разряд
алгебраический знак
цифра знака
знаковая цифра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак числа
-
13 знак
sign
символ, характеризующий положительную или отрицательную величину, — а symbol which distinguishes negative from positive quantitles.
- (надпись у кнопки опознавания сро) — ident(ification)
- государственной принадлежности (ла) — nationality mark
- девиации — sign of deviation
- минус (-) — minus sign (-)
- напряжения — voltage polarity sign
-, обратный — opposite sign
-, опознавательный (государственной принадлежности) — nationality mark
-, опознавательный (эмблема авиакомпании) — insignia. in the insignia of aeroflot.
-, отрицательный — negative sign
- повышенного внимания (для обеспечения безопасности обслуживания) — caution sign
- плюс (+) — plus sign (+)
- плюс-минус (+) — plus-minus sign (+)
- погрешности — sign of error
-, положительный — positive sign
-, условный (графический) — symbol
вводить 3. для восточной долготы (на уви) — press +/e/ key to enter east longitude
вводить 3. для северной шиpоты (на уви) — press +/n/ key to enter north latitude
менять 3. напряжения — reverse voltage polarity (sign)
определять 3. девиации — determine the sign of deviationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > знак
-
14 знак
* * *m. sign, symbol, mark, index;
двоичный знак - bit, binary digit;
критерий знаков - sign test -
15 знак с постоянной информацией
Знак, передающий только одно сообщение.A sign presenting only one message.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (4/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > знак с постоянной информацией
-
16 знак с переменной информацией
Знак, обеспечивающий возможность передачи нескольких заранее определённых сообщений или, при необходимости, прекращения передачи какой-либо информации.A sign capable of presenting several pre-determined messages or no message, as applicable.(AN 14/I)Official definition added to An 14/1 by Amdt 3 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > знак с переменной информацией
-
17 знак перед скобкой
Знак перед скобкой-- The choice of the sign on the bracket depends on the sign of H.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > знак перед скобкой
-
18 знак
знак
Материальный предмет (явление, действие, событие), который выступает в процессе коммуникации как представитель другого предмета, свойства или отношения и используется для передачи, переработки и хранения информации.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак
-
19 знак кристалла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак кристалла
-
20 знак полярности
знак полярности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > знак полярности
См. также в других словарях:
ЗНАК — материальный объект (артефакт), выступающий в коммуникативном или трансляционном процессе аналогом другого объекта (предмета, свойства, явления, понятия, действия), замещающий его. 3. является осн. средством культуры, с его помощью… … Энциклопедия культурологии
знак — sign, mark Zeichen, Merkmal – матеріальний об’єкт, що сприймається як носій певного смислу, значення, інформації. З. поділяють на природні та штучні. В гірничих науках використовують маркшейдерські, нівелірні та геодезичні знаки. Загальні… … Гірничий енциклопедичний словник
знак — 01.01.11 знак [ character]: Элемент из набора элементов, используемый по согласованию для организации, представления или управления информацией. Примечание К знакам относят буквы, цифры, знаки пунктуации или другие знаки и, в широком смысле,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знак средства отображения информации — 10. Знак средства отображения информации Знак Sign Единица смысловой информации на экране средства отображения информации. Примечание. Единицей смысловой информации может быть буква, цифра, геометрическая фигура и др. Источник: ГОСТ 27833 88:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗНАК — материальный предмет (явление, событие), выступающий в качестве представителя некоторого др. предмета, свойства или отношения и используемый для приобретения, хранения, переработки и передачи сообщений (информации, знаний). Различают… … Философская энциклопедия
Знак четырех — Знак четырёх The Sign of the Four Автор: Артур Конан Дойль Жанр: детектив Язык оригинала: Английский Оригинал издан: 1890 Издательство: Lippincott s Monthly Magazine Носитель: книга … Википедия
знак безопасности — Знак, предназначенный для предупреждения человека о возможной опасности, запрещении или предписании определенных действий, а также для информации о расположении объектов, использование которых связано с исключением или снижением последствий… … Справочник технического переводчика
Знак Хаоса — Sign of Chaos Одно из первых русскоязычных издани … Википедия
Знак деления — ÷ Знак деления Пунктуация апостроф (’ ) … Википедия
Знак правовой охраны товарного знака — ® Знак правовой охраны товарного знака Пунктуация апостроф (’ … Википедия
Знак валюты — ¤ Знак валюты Пунктуация апостроф (’ ) … Википедия
